Et moderne aluminiumstag til en historisk lade

Renoveringen af den gamle lade "La Grange à Gaby" i Engins, Frankrig, viser, hvordan traditionel arkitektur kan kombineres med højteknologiske materialer med stor sans for detaljerne. Arkitektfirmaet Atelier Léger har i tæt samarbejde med lokalsamfundet skabt en bygning, der både fungerer som hostel for vandrere og som kulturelt samlingspunkt. Det nye aluminiumstag fanger øjet og beskytter den historiske lade, samtidig med at det giver et moderne udtryk. 

Inddragende design- og byggeproces

Arkitektfirmaet Atelier Léger er kendt for sit fokus på inddragende design- og byggeprocesser og renovering af historiske bygninger. Florian Golay, Frederic Guillaud og Noémie Guimbard ledede projektet i Engins, som imponerer med sin respektfulde tilgang til historien og samfundets involvering. De mange dialoger med de lokale naboer førte til beslutningen om ikke at omdanne den gamle lade til en butik, men at give den en ny funktion som et mødested - et sted, hvor lokale og gæster kan mødes og udveksle ideer. "Vi ønsker at forbedre det, der allerede er der, ikke at erstatte det," fortæller de ansvarlige arkitekter: "Gammelt og nyt kunne skelnes tydeligt fra hinanden, men ikke i konkurrence med hinanden." 

Die Architekten Florian Golay und Noémie Guimbard vom Architekturbüro Atelier Léger, die unter anderem das Sanierungsprojekt der historischen Scheune "La Grange à Gaby" in Engins leiteten. Das Projekt kombiniert traditionelle Architektur mit modernen Materialien wie einem PREFA Aluminiumdach.

Håndværksmæssigt samspil mellem tradition og innovation

Et centralt element i renoveringen er aluminiumstaget bestående af 29 × 29 cm romber. Arkitekterne valgte dette materiale for at bevare den regionale tradition for tagdækning i metal og samtidig skabe en moderne, holdbar løsning. "Materialerne passer perfekt sammen, så det er en meget harmonisk bygning," siger Stéphane Clet, der var ansvarlig for tagarbejdet. Romberne passer godt ind i det historiske murværk og er modstandsdygtige over for regionens omskiftelige vejr. 

Konstruktionen af taget var en særlig udfordring, da de eksisterende vægge i laden er meget uensartede. Clet beskriver, hvordan teamet tegnede mønsteret fra tagudhænget til tagryggen og justerede romberne i overensstemmelse hermed: "Vi var nødt til at kompensere for forskellene mellem væggene og det nye tag, men vi klarede det meget godt." Særligt bemærkelsesværdige er indfatningerne til kvistene, som fortsætter tagmønsteret lodret og dermed supplerer helhedsindtrykket på perfekt vis. 

Dachansicht der restaurierten Scheune "La Grange à Gaby" in Engins, Frankreich. Das moderne PREFA Aluminiumdach mit Dachraute 29 × 29 fügt sich harmonisch in das historische Steingebäude ein und bietet langlebigen Schutz vor Witterungseinflüssen.

Kulturelt midtpunkt i regionen

I dag fungerer "La Grange à Gaby" ikke kun som overnatningssted for vandrere, men også som kulturelt midtpunkt i regionen. De rummelige lokaler, der er fordelt på tre etager, er forbundet med hinanden og kan bruges til mange forskellige formål: fra hostel og en lille butik med regionale produkter, til café, teater og eventlokale. Resultatet er et multifunktionelt rum, som er åbent for både lokale og gæster i området. Et vellykket eksempel på, hvordan fortid og fremtid kan harmonere med hinanden. 

Abendansicht der restaurierten Scheune "La Grange à Gaby" in Engins, Frankreich. Das Gebäude kombiniert traditionelles Steinemauerwerk mit einem modernen PREFA Aluminiumdach aus 29 × 29 cm großen Rauten. Die großen Fenster und die beleuchteten Innenräume unterstreichen die einladende Atmosphäre des neuen kulturellen Zentrums.

Download billeder

Materiale: PREFA-tagrombe 29 × 29, tagrende, afløbsrør, P.10 lys grå  

Billederne kan downloades her.

Fotocredit: PREFA / Croce & Wir