Militærbygning med moderne, hvid aluminiumsfacade:
Kasernen "Tempesti"

1.500 meter over havets overflade, midt i det alpine landskab ved Corvara i Sydtyrol, ligger den nye kaserne "Tempesti". De fire nyopførte bygninger, som udgør rammen om logistik- og øvelsesescenteret Villaggio Alpino Tempesti, er tegnet af arkitekterne Claudio Lucchin & architetti associati fra Bolzano og er et eksempel på, hvordan militær arkitektur kan fremstå moderne og indbydende. "En moderne og innovativ hær skal også være genkendelig udefra gennem nutidig arkitektur," siger Claudio Lucchin. Sammen med sin partner Daniela Varnier har arkitekten fra Bozen bevidst valgt bryde med den traditionelle rustikke stil og i stedet satse på et klart formsprog og en lys, hvid aluminiumsfacade som et synligt udtryk for et nyt image. Målet er at skabe identitet, både for de bjergsoldater, der er stationeret her, og for de op til 200 kursusdeltagere, der årligt kommer til øvelsescentret. 

Arhitekt iz Bolzana Claudio Lucchin i njegova partnerica u uredu Daniela Varnier poziraju ispred moderne staklene zidne obloge koja na zanimljiv način lomi svjetlost. Claudio Lucchin odjeven je potpuno u crno i drži knjigu u rukama. Daniela Varnier nosi jarko crveni top i prijateljski se smiješi. Ova stilski dotjerana scena simbolizira inovaciju i transparentnost. Prizor predstavlja arhitekturu okrenutu budućnosti – kakva je ostvarena na vojarni „Tempesti“ u Corvari u Južnom Tirolu.

Hvidt aluminium – moderne og klimavenligt

Udvendigt er bygninger beklædt med PREFALZ-aluminiumsprofiler i farven P.10 Prefahvid, som er anvendt til både tag og facade. Valget af farve og materiale er ikke tilfældigt. Facaderne reflekterer den intense solstråling, som er karakteristisk for den alpine beliggenhed, og profileres høje albedoværdi gør bygningerne modstandsdygtige over for klimabelastninger og skaber behagelige temperaturforhold omkring dem. Det påvirker ikke blot mikroklimaet positivt, men også den visuelle oplevelse af arkitekturen. 

Moderna fasada vojarne „Tempesti“ u Južnom Tirolu oduševljava svojom jasnom geometrijom i visokokvalitetnim stojećim falcnim panelima od PREFALZ aluminija u boji P.10 Prefaweiß. Korišteni aluminij reflektira svjetlost, regulira mikroklimu i pruža dugotrajnu zaštitu. Pravi vizualni naglasak predstavlja ulaz obložen drvom, koji unosi toplinu i otvorenost u strogi vojni ambijent.

En ny type militærbyggeri opført på rekordtid

Den 1.700 m² store tagflade og det 2.100 m² store nettofacadeareal blev opført på kun nogle få måneder. Den alpine placering og bygningernes sikkerhedsmæssige funktion stillede høje tekniske krav – blandt andet til brandbeskyttelse – som det valgte materiale opfylder upåklageligt med sine høje standarder. Også selve opførelsen krævede høj præcision: PREFALZ-profilerne blev planlagt med stor nøjagtighed og bearbejdet på værkstedet. De blev derefter monteret horisontalt i varierende bredder, opdelt af præcise falslinjer. Elementerne blev skåret i tre meter lange sektioner og befæstet til underkonstruktionen på den ventilerede facade ved hjælp af faste og glidende befæstelsespunkter. Ved befæstelsen blev der taget hensyn til materialets ekspansion.

Særligt iøjnefaldende er samspillet mellem profilerne og de markante vinduesrammer, der fremstår som facadefremspring. Hvert vindue begynder ved én falslinje og slutter ved en anden, en bevidst understregning af materialets struktur. Dette mønster bidrager til en visuel forlængelse af bygningernes langstrakte form og giver dem samtidig en klar struktur. Udformningen tager afsæt i et billede, som Lucchin selv formulerer på denne måde: "Som bjergtoppe – hvide om vinteren, næsten usynlige blandt de sneklædte skråninger og højsletter, og om sommeren i tydelig kontrast til de grønne græsenge." 

Detaljan prikaz upečatljivog prozorskog izreza u ventiliranoj fasadi od PREFALZ-a P.10 u boji Prefaweiß. Horizontalno postavljene aluminijske trake osiguravaju strukturu, jasnoću i modernu estetiku. Izraženi prozorski okviri vojarne „Tempesti“ uvijek započinju i završavaju točno na liniji preklopa. Time se struktura aluminija namjerno ističe.

"Træ og metal hører ganske enkelt sammen"

Projektet blev realiseret af Unionbau AG, en totalentreprenør med speciale i træ- og metalbyggeri. Projektleder Simon Patzleiner stod for koordineringen af den samlede trækonstruktion og facadearbejdet. For ham går træ og metal naturligt hånd i hånd. Denne tanke kommer særligt til udtryk i bygningernes indgangspartier, hvor træbeklædninger skaber en varm og imødekommende atmosfære – en sjælden kvalitet i militære bygninger. Kaserneprojektet "Tempesti" fremstår derfor som et vellykket eksempel på en ny type militærbyggeri, der signalerer åbenhed og værdsættelse. 

Moderna vojarna „Tempesti“ u Južnom Tirolu oduševljava jasnim dizajnom fasade izrađene od PREFALZ-a P.10 u boji Prefaweiß. Horizontalno i u nepravilnim razmacima postavljene aluminijske trake čine da građevina vizualno djeluje duže. Svijetla aluminijska fasada reflektira sunčevu svjetlost i tako poboljšava mikroklimu. Ova moderna vojarna predstavlja arhitektonsko obilježje usred alpske prirode.

Download af billeder

Materiale: PREFALZ tag og facade, P.10 prefahvid

Der kan downloades flere billeder her.

Fotocredit: PREFA / Croce & Wir